Mike Berry는 '당신은 봉사를 받고 있습니까?'를 기억합니다.

미국은 유쾌한 영국 코미디 시리즈 "Are You Being Served?"를 발견했습니다. 80년대에는 공영 텔레비전의 재방송 덕분에 가능했습니다. 45년 전 올해 영국에서 개봉된 이 프로그램은 10시즌으로 구성되어 있으며 여전히 팬들에게 인기를 끌고 있습니다.

안타깝게도 2015년 니콜라스 스미스(럼볼드 씨)의 사망으로 그레이스 브라더스 신사복 부문 '스태프' 단 한 명만이 추억을 공유하고 있습니다.

"나는 8번째 시즌에 Mollie Sugden(Slocombe 부인)에게 무례한 말을 하기 위해 하급 Trevor Bannister(Mr. Lucas)로 왔습니다"라고 Mike Berry는 런던의 Wimbledon 테니스 코트 근처에 있는 그의 집에서 회상했습니다. "저는 이 프로그램이 처음 방영되었을 때 수년 동안 지켜봤고 정말 좋아했습니다."

그러나 Mike는 연기 경력을 계획한 적이 없습니다.

"저는 가수로 시작했고 그것이 제가 유럽에서 주로 알려진 이유입니다. 그러다가 새로운 어린이 프로그램의 프로듀서인 James Hill이 제가 TV Times에서 했던 작업에 출연하는 것을 보고 광고 작업을 시작했습니다. 그는 저를 캐스팅했습니다. Jon Pertwee와 함께 'Worzel Gummidge'(1979-81) 시리즈에 출연했습니다.

미국 관객들에게 '닥터 후' 시리즈의 세 번째 닥터로 가장 잘 알려진 퍼트위는 '워젤'에서 살아 움직이는 허수아비 역을 맡았습니다.

"Jon은 정말 대단했어요." Berry가 말했습니다. "그는 놀라운 메이크업을 하고 대사를 배우고 캐릭터가 되어야 했습니다. 하지만 그는 훌륭한 멘토였고 젊은 배우로서 저를 격려해 주었습니다."

그러나 당시 영국 청중들에게 Mike는 그의 그룹 Mike Berry and the Outlaws와 함께 60년대 초반부터 여전히 로큰롤 가수로 알려졌습니다.

"제가 미국에서 처음으로 발표한 곡은 'A Tribute to Buddy Holly'였습니다. 비록 빌보드 차트에는 큰 인상을 주지 못했지만 유럽 투어를 많이 했고 2005년에는 The Crickets와 함께 'About Time Too' 앨범을 녹음하기 위해 내슈빌까지 갔습니다."

Mike는 비틀즈가 등장하기 전인 1960년대 초반에 비틀즈도 출연했던 리버풀 클럽인 The Cavern에서 공연했던 것을 회상합니다.

"우리는 점심 시간에 연주를 했는데 비틀즈는 여전히 음반 계약을 맺기 위해 애쓰고 있었습니다. 하지만 우리는 방금 Buddy Holly Tribute의 히트작을 듣고 전국 TV 쇼 'Thank Your Lucky Stars'에 출연했습니다. 그래서 리버풀에 있는 사람들에게 우리는 슈퍼스타였습니다 – 비록 우리는 리무진이 아니라 밴을 타고 갔지만 말입니다! 제 말은, 우리는 그다지 유명하지는 않았지만 브라이언 엡스타인(비틀즈의 매니저)은 우리가 그의 그룹을 성장시키는 데 도움이 될 수 있다고 생각했습니다. 텔레비전이나 심지어 레코드 계약까지. 그래서 그는 젊은이들에게 우리를 돌보라고 말했습니다. 어느 날 저녁 우리가 브라이언의 집으로 돌아가 그들의 음악을 듣게 된 후 폴은 나를 형편없는 호텔까지 태워주었습니다. 품질이 형편없었습니다. , 비틀즈의 로큰롤 커버 곡을 라이브로 녹음했는데 폴의 높은 목소리와 존의 시끄러운 노래 사이의 훌륭한 조화 외에는 별로 생각하지 않았습니다."

Mike는 큰 히트곡인 "Please Please Me"와 최종적으로 "Thank Your Lucky Stars"에 출연한 후 다시 그룹에 합류했습니다.

"우리는 TV 스튜디오 매점에서 이야기를 나누고 있었는데 John이 '우리가 당신에게 노래를 써드리겠습니다!'라고 말했습니다. 당시에는 작곡으로 많이 알려지지 않았기 때문에 별 생각이 없었는데, 게다가 저희 곡은 모두 자체적으로 작업을 해서 그 제안을 받아본 적도 없고, 그 이후로 계속 신나고 있어요! "

그의 노래 경력이 계속되고 1981년 "Worzel Gummidge"가 끝나자 Mike의 새 매니저는 또 다른 TV 역할을 제안했습니다.

"데이비드 크로프트(David Croft)는 '당신은 봉사를 받고 있습니까?' 작가님, 같은 매니저가 있었고 쇼에서 새로운 출연자를 찾고 있다고 해서 Mr. Spooner 역할에 고용되었습니다. 저는 또 적절한 시기에 적절한 장소에 있었습니다!"

Mike는 출연진이 처음에는 약간 조심스러웠다고 말했습니다.

"그러나 얼마 지나지 않아 Wendy Richards(Miss Brahms)는 John Inman(Mr. Humphries)과 이야기를 나눴고 John은 '그가 해냈다'고 말했는데 이는 내가 역할을 감당할 수 있다는 의미였습니다."

Berry에 따르면 재미있는 "미라의 소년" 캐릭터를 연기한 Inman은 세트장에서보다 밖에서 더 재미있었다고 합니다.

"저희는 월요일부터 목요일까지 리허설을 하고 금요일에 녹음했습니다. John과 저는 펍에 점심을 먹으러 갔는데, 그는 대부분 다른 사람들을 희생시키면서 저를 웃게 만들곤 했습니다. 우리가 스튜디오로 돌아왔을 때 제 얼굴은 문자그대로 웃음 때문에 괴로워합니다. 그는 매우 창의적인 코미디 배우였으며 버라이어티 쇼와 무언극 출신으로 Mr. Humphries를 만들었고 작가들은 모든 캐릭터에 대해 그랬듯이 이를 위해 글을 썼습니다. 하지만 다른 배우가 그런 말을 하면 재미없겠죠. Jeremy Lloyd와 David Croft의 글은 정말 훌륭했습니다."